урок 10 ひとりになりた～い！/ウェブリブログ

урок 10

<< 作成日時： 2008/04/15 23:13 >>

今週から一応テキストの本編へ突入。

Кто вы?

Кто она?
で、テキストを見ながら答えていくというパターンで進みました。

中で、
собока 犬
という単語がでてきて、
犬の名前がЧоко

Чоко собака?に答えるとき、
私は「犬だからそれは・・・といえばいいんだ」と思ったらまちがいでした。
英語的に考えたら　それは　だけれど、ロシア語では
собака　　が女性名詞だから
Она собака.ってなる。

先生が発音のときも、英語は忘れて、と言うんだけれど、本当にそうなんです。

まだ復習ができてない。
できたら、予習もしたいけれど。

明日の朝は今夜録画するNHKのロシア語会話を見ないとね。

なんだか、夕食後の時間があっという間に終わっちゃいます。